the quick

Bedeutungen, die der Begriff "the quick" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be quick on the uptake	cogerlas al vuelo [v]
2	General	quick rush of the bull's horns	viaje [m]
3	General	cut to the quick	herir en lo vivo [v]
4	General	sting to the quick	picar hasta lo vivo [v]
5	General	wound to the quick	tocar en lo vivo [v]
6	General	quick washing of something or any part of the human body	baño de gato [m] PR
7	General	quick washing of something or any part of the human body	baño de cute [m] HN
8	General	quick washing of something or any part of the human body	baño polaco [m] PR
9	General	quick washing of something or any part of the human body	baño de zope [m] HN
Idioms
10	Idioms	quick on the trigger	ágil [adj]
11	Idioms	quick on the uptake	astuto [adj]
12	Idioms	be quick on the draw	pillarlas al vuelo [v]
13	Idioms	be quick on the trigger	pillarlas al vuelo [v]
14	Idioms	be quick on the uptake	pillarlas al vuelo [v]
15	Idioms	cut someone to the quick	dañar la sensibilidad de alguien [v]
16	Idioms	cut someone to the quick	agraviar a alguien [v]
17	Idioms	cut someone to the quick	herir emocionalmente a alguien [v]
18	Idioms	cut someone to the quick	insultar a alguien [v]
19	Idioms	cut someone to the quick	lesionar emocionalmente a alguien [v]
20	Idioms	cut someone to the quick	lastimar emocionalmente a alguien [v]
21	Idioms	cut someone to the quick	ofender a alguien [v]
22	Idioms	cut someone to the quick	injuriar a alguien [v]
23	Idioms	cut someone to the quick	molestar emocionalmente a alguien [v]
24	Idioms	cut someone to the quick	afrentar a alguien [v]
25	Idioms	cut to the quick	cortar de raíz [v]
26	Idioms	cut to the quick	herir a alguien [v]
27	Idioms	cut to the quick of the matter	dejar de marear la perdiz [v]
28	Idioms	cut to the quick of the matter	ir directamente al grano [v]
29	Idioms	cut to the quick	dar en lo vivo [v]
30	Idioms	cut to the quick	poner el dedo en la llaga [v]
31	Idioms	cut to the quick	tocar el punto sensible [v]
32	Idioms	cut to the quick	tocar en lo vivo [v]
33	Idioms	hurt to the quick	dar/herir en lo vivo [v]
34	Idioms	touch to the quick	dar/herir en lo vivo [v]
35	Idioms	cut to the quick	dar/herir en lo vivo [v]
36	Idioms	cut someone to the quick	herir a alguien en carne viva [v]
37	Idioms	be quick off the mark	intervenir inmediatamente [v]
38	Idioms	be quick on the uptake	coger al vuelo [v]
39	Idioms	touch on the quick	herir el amor propio [v]
40	Idioms	be quick on the draw	cazar algo al vuelo [v]
41	Idioms	be quick on the draw	coger algo al vuelo [v]
42	Idioms	be quick on the draw	cazarlas alguien al vuelo [v]
43	Idioms	be quick on the draw	cogerlas alguien al vuelo algo [v]
44	Idioms	be quick on the trigger	cogerlas al vuelo
45	Idioms	be quick on the draw	cogerlas al vuelo
46	Idioms	be quick on the uptake	cogerlas al vuelo
47	Idioms	quick on the draw	rápido de reflejos
48	Idioms	quick on the draw	de respuesta rápida
49	Idioms	quick on the draw	rápido para atacar
50	Idioms	quick on the trigger	de respuesta rápida
51	Idioms	quick on the trigger	ingenioso
52	Idioms	quick on the draw	ingenioso
53	Idioms	quick on the trigger	rápido de reflejos
54	Idioms	quick on the trigger	rápido para atacar
55	Idioms	quick on the uptake	rápido
56	Idioms	quick on the uptake	perspicaz
Colloquial
57	Colloquial	be quick on the draw	pescarlas al vuelo [v]
58	Colloquial	be quick on the uptake	pescarlas al vuelo [v]
59	Colloquial	be quick on the trigger	pescarlas al vuelo [v]
60	Colloquial	be quick on the draw	cazarlas al vuelo [v]
61	Colloquial	be quick on the trigger	cazarlas al vuelo [v]
62	Colloquial	be quick on the uptake	cazarlas al vuelo [v]
63	Colloquial	be quick on the draw	cogerlas al vuelo [v]
64	Colloquial	be quick on the trigger	cogerlas al vuelo [v]
65	Colloquial	the quick and the dead	los vivos y los muertos
Proverbs
66	Proverbs	you have to be quick off the mark	el que no corre, vuela
Slang
67	Slang	quick highway robbery committed by taking advantage of the victim being distracted	escapazo [m] CLjail
Football
68	Football	soccer player who makes quick moves against the other team's players	caballo [m] BO
Bullfighting
69	Bullfighting	quick rush of the bull's horns	viaje [m]